The price indicated in Stayforlong always includes indirect taxes such as VAT or IGC.
Il prezzo indicato in Stayforlong include sempre imposte indirette come IVA o IGC.
Council Directive 2008/7/EC of 12 February 2008 concerning indirect taxes on the raising of capital.
Direttiva 2008/7/CE del Consiglio, del 12 febbraio 2008, concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali.
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Latvia for infringing EU rules on indirect taxes on the raising of capital (Council Directive 2008/7/EC).
La Commissione ha deciso in data odierna di inviare un parere motivato alla Lettonia per la violazione delle norme dell'UE in materia di imposte indirette sulla raccolta di capitali (direttiva 2008/7/CE del Consiglio).
In 2003 Cyprus still needs to transpose the Directives on indirect taxes on the raising of capital, interest and royalties and on taxation of savings income.
Nel 2003 Cipro deve ancora recepire la direttiva concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali, gli interessi e i canoni, come pure l'imposizione relativa agli interessi.
As part of fiscal consolidation plans, increases in administered prices and indirect taxes are expected to make a large contribution to HICP inflation in 2012 and in 2013.
Nel 2012 e nel 2013 gli aumenti dei prezzi amministrati e delle imposte indirette nell'ambito dei piani di risanamento dei conti pubblici fornirebbero un notevole contributo all'inflazione misurata sullo IAPC.
They are called indirect taxes because even though they are paid to governments by business they ultimately come from consumers.
Sono denominati tasse indirette perché anche se sono pagati ai governi dal commercio infine vengono dai consumatori.
Level of taxation: the total charge levied in respect of all indirect taxes (except VAT) calculated directly or indirectly on the quantity of energy products and electricity at the time of release for consumption.
Livello di tassazione: l'onere fiscale complessivo derivante dal cumulo di tutte le imposte indirette (eccetto l'IVA), calcolate direttamente o indirettamente sulla quantità di prodotti energetici e di elettricità, all'atto dell'immissione in consumo.
All bids and offers are net of any VAT and other indirect taxes imposed with respect to the sale or purchase transaction.
Tutte le offerte dovranno intendersi al netto dell’eventuale IVA e delle altre imposte indirette con riferimento alla transazione di vendita o di acquisto.
(9) It is important to expressly highlight that "tax crimes" related to direct and indirect taxes are included in the broad definition of "criminal activity" under this Directive in line with the revised FATF Recommendations.
(11) È importante evidenziare esplicitamente che, in linea con le raccomandazioni riviste del GAFI, i «reati fiscali connessi alle imposte dirette e indirette rientrano nell'ampia definizione di «attività criminosa ai sensi della presente direttiva.
New orders are valued at the selling prices agreed when the order is placed, including any extra charges, excluding excise duties, VAT and other indirect taxes.
I nuovi ordini riflettono il prezzo di vendita concordato al momento dell'effettuazione dell'ordine, insieme con costi aggiuntivi, senza doveri, IVA e altre imposte indirette.
Work with them and you’ll advise how indirect taxes such as value added tax (VAT) or goods & services tax (GST) impact your clients’ supply chain and financial and accounting systems.
Lavorando con loro presterai consulenza sull'impatto che le imposte indirette come l'imposta sul valore aggiunto o l'imposta sui beni e servizi hanno sulla supply chain e sui sistemi finanziari e contabili del cliente.
6) The sub-index is based on estimates of actual impacts of indirect taxes.
6) Il sottoindice si basa sulle stime dell impatto effettivo delle imposte indirette.
The amount selected for the turnover is calculated excluding value added tax (VAT) and other indirect taxes.
L'importo del fatturato è calcolato al netto dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e di altri diritti o imposte indirette.
III-62 Administrative cooperation and combating tax fraud and tax evasion in the field of indirect taxes
III-62 Cooperazione amministrativa e lotta contro la frode fiscale e l'evasione fiscale illegale nel settore delle imposte indirette
We can help guide clients through the growing global labyrinth of value-added and other indirect taxes and related incentives.
Indirect taxes Vi offriamo una guida nell’ambito delle imposte sul valore aggiunto e delle altre imposte indirette.
“(f) offences relating to direct taxes and indirect taxes as defined in the national laws of the Member States, taking into account Article 57 of this Directive.”
"f) reati connessi alle imposte dirette e indirette quali definiti dal diritto nazionale degli Stati membri, tenuto conto dell'articolo 57 della presente direttiva."
The Excise Duty Directive1 lays down rules relating to the levying of excise duties in the EU in order to prevent additional indirect taxes from improperly obstructing trade.
La direttive sulle accise 1 stabilisce le norme sulla riscossione delle accise nell’Unione europea per impedire che imposte indirette supplementari ostacolino indebitamente gli scambi.
8.4 Tax: Skype may collect VAT or other indirect taxes at the appropriate rate (as per applicable tax rules) at the time of purchase of Skype Credit.
Skype può riscuotere l'IVA o altre imposte indirette secondo l'aliquota appropriata (in conformità alle normative fiscali applicabili) quando il Credito Skype viene acquistato.
The Directive also prohibits indirect taxes on the issue of certain securities and debentures.
La direttiva vieta inoltre le imposte indirette sull’emissione di taluni titoli e obbligazioni.
We use this to support you in areas such as pensions, financial instruments, direct and indirect taxes, foreign currency, subsidiaries, joint ventures, provisions, disposals and impairment.
Grazie ad esse possiamo assistervi in ambiti quali previdenza, strumenti finanziari, imposte dirette e indirette, valute estere, gestione delle filiali, joint venture, approvvigionamenti, dismissioni.
Indirect taxes include value added tax (VAT) and excise duties on alcohol, tobacco and energy.
Le imposte indirette comprendono l'imposta sul valore aggiunto (IVA) e le accise su alcolici, tabacco e prodotti energetici.
The Directive regulates the levying by Member States of indirect taxes on the raising of capital.
La direttiva disciplina l’applicazione di imposte indirette sulla raccolta di capitali da parte degli Stati membri.
Regarding indirect taxes the EESC supports the creation of a robust single European VAT area.
In materia di imposte indirette, il CESE appoggia la creazione di un solido spazio unico europeo dell'IVA.
The aim of the Directive is to regulate the levying of indirect taxes on:
La direttiva disciplina l’applicazione di imposte indirette nei casi seguenti:
With core inflation stabilising at about 2% and recent increases in indirect taxes preventing a faster decline in price pressures, headline HICP1 inflation has decreased more gradually than expected.
Con l'inflazione di fondo stabilizzatasi a circa il 2% e i recenti aumenti delle imposte indirette che impediscono il rapido calo della pressione sui prezzi, l'inflazione generale IPCA1 ha registrato una riduzione più graduale del previsto.
It is important expressly to highlight that ‘tax crimes’ relating to direct and indirect taxes are included in the broad definition of ‘criminal activity’ in this Directive, in line with the revised FATF Recommendations.
È importante evidenziare esplicitamente che, in linea con le raccomandazioni riviste del GAFI, i «reati fiscali connessi alle imposte dirette e indirette rientrano nell'ampia definizione di «attività criminosa ai sensi della presente direttiva.
Where Shutterstock or you are required to collect or remit direct or indirect taxes, you may be required to self-assess said tax under the applicable laws of your country of residence.
Qualora Shutterstock non sia tenuto a riscuotere tali imposte indirette, all'Utente potrebbe essere richiesto di valutare in autonomia l'importo di tali imposte ai sensi delle leggi in vigore del paese di residenza dell'Utente stesso.
We can help guide clients through the growing global labyrinth of value-added and other indirect taxes.
Vi offriamo una guida nell’ambito delle imposte sul valore aggiunto e delle altre imposte indirette.
0.92667198181152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il prezzo indicato in Stayforlong include sempre imposte indirette come IVA o IGC. 